什么是 Babel Reunited?
Babel Reunited 是一个 Discourse 插件，其功能很直接：让社区成员可以用母语发帖，但读者可以用自己喜欢的语言阅读。你可以把它理解为论坛之上的一个自动 AI 翻译层，用来消除语言障碍，让不同语言的用户可以在同一个论坛里自然交流。
为什么做 Babel Reunited
这个插件是我专门为 Nervos Talk 开发的，最初只是为了解决两个痛点：
- 在设计和管理 CKB Community Fund DAO 的论坛规则时，我必须用双语发帖。这非常麻烦：需要先用一种语言写原帖，再翻译后手动贴回帖子中。这个过程不仅容易出错，也经常遇到帖子字数超限的问题。同时，一些回复者和发帖者也不会严格按照规则贴两个语言的版本，这也给讨论带来了一些障碍。
- Nervos Talk 最大的分类是按语言划分的，目前只有三种语言：英文、中文、西班牙语。而每个语言分类下又有很多重叠但不完全相同的子分类。这让我有时不得不在三个地方用不同语言发布同样的内容，也意味着不同语言背景的人几乎不可能在同一个 thread 中讨论同一个话题。
如何使用
目前这个插件的公测只在 Nervos Talk Renewal & Governance 这个分类中开启。所以当你第一次进入这个分类时，系统会要求你选择未来希望用什么语言阅读论坛帖子。当前阅读语言支持三种：英文、简体中文和西班牙文。这个设置继承自 Nervos Talk 的顶级语言分类，未来可以扩展到更多语言。（这里选择的是阅读语言，而发帖语言支持 95+ 种，具体取决于所使用的模型。）
插件开启后，每个帖子顶部会出现语言选择按钮。如果你已经设置了 preferred language，系统会自动选择对应语言。你也可以切换到 original tab 查看最初的发帖内容，如图：
如果你不小心选错了 preferred language，或者之后需要修改，可以在个人设置页面的底部更新，如图：
如何参与公测
这个插件看起来只是一个翻译工具，但实际上它也是我们未来重新规划论坛版块的重要基础。因为 Nervos 社区最终必然是一个多文化、多语言的共同体。
我们第一步建立了 Nervos Talk Renewal & Governance 这个分类，并在这里开启了插件，希望大家可以用自己的母语一起讨论论坛的治理问题。如果你对论坛未来有什么想法，欢迎在这里提出并参与讨论。当然，如果你对插件本身有任何建议，也可以在这个版块中反馈。
感谢你的参与！