原文链接：Nervos Layer 1 – A Major Protocol Upgrade is Rolling Out
Nervos 核心开发团队已完成 Layer 1（即 CKB）网络升级相关的开发工作，即将开始进行 CKB 主网升级。这意味着我们离《Nervos 2022 年路线图》中最大的里程碑之一又更近了一步。
CKB 主网将在 epoch #5414（预计时间为 2022年5 月 10 日 01:00 UTC）进行全面的升级。这是继 2019 年 Nervos CKB 主网「Lina」上线以来的第一次重大网络升级，我们很高兴将升级后的 CKB 主网版本命名为「Mirana」。
升级后，CKB 主网将拥有更多的新功能，包括对加密友好的指令集、虚拟机版本控制、可扩展的区块头和新的密码学标准，进一步提高网络的效率、性能和智能合约的可组合性。关于具体的细节，可以查看此次升级包含的 RFC：Pull requests · nervosnetwork/rfcs · GitHub
自 2021 年 10 月 24 日以来，所有共识规则的变更都已充分讨论并在 Aggron 测试网上激活。
Nervos 基金会还提供了详细的 CKB 主网升级指南，以确保所有的节点运营商、矿工、钱包、交易所和搭建在 L1 的 dApp 做好相应的准备。请注意，这次的主网升级不需要 CKB 持有者采取任何行动（主网升级期间，交易所、钱包可能会暂停 CKB 的充提和链上转账，请以他们的公告为准）。
另外，我们也会在 Twitter 上陆续发布此次主网升级所带来的具体变化和相关好处，欢迎大家保持关注。
如有任何问题或疑虑，欢迎加入我们的 Discord 并在 #2022-protocol-upgrade 频道中进行讨论。