再谈关于ckb中文名字的思考:共识库(共识币)

中文 生态与应用
,
1

再谈关于ckb中文名字的思考

在上次发帖谈了关于ckb中文名字的提议后，从社区群管理处才知道这个官方的称呼已经有了，叫字节元

这个说法我是知道的，也看到过，在微信公众号里，只是当时认为这个只是用在微信公众号的命名上，而在所有中文语境都等同于ckb的用词还空缺中

因为哪怕是官方发布的信息中，也是很少甚至没有单独使用字节元的地方，拥有ckb的人在交谈中还是称呼ckb没有听谁说自己有多少字节元（当然也有一些黑称号就略过）

相对比的，我们在说比特币的时候就能完全等同英文语境的Bitcoin，以太坊和Ethereum（以及其衍生品）也一样，为什么呢？ 因为这两个的中文和英文之间是等同表达，完全直译，所以所有人没有觉得有任何不妥，这么称呼是再自然不过的事情

在回到ckb，官方的完整说法有两种Common Knowledge Base和Common Knowledge Byte，如果按照上面等同表达完全直译的理念，应该叫公共知识基地（公共知识库）和公共知识字节，显然有点长，在不失本来含义基础上简化一下，共识基地（共识库）和共识字节，综合一下可以叫共识币（参考比特币）或者共识库（参考以太坊）

字节元只能表达Common Knowledge Byte中Byte的这一部分，而不是全部，而且前面的Common Knowledge应该是核心，如果一定要用字节元（字节币）这个中文名字，我觉得一个叫Byte或Byte Network的没问题，但是对叫Common Knowledge Byte的不合适

中英文称呼很重要，这关系到使用它的每一个人，这也是所有“公共知识”中的一部分，对使用到它的人来说，更是很重要的一部分

一句话总结，请尽快启用一个既名正言顺又好听好记的中文名字，包括但不限于以下参考：层块币（层块链）共识币（共识库）

名正则言顺，言顺则事成

请管理团队务必作为重要且紧急的事情来对待！

2

共识库不仅完全等同表达了Common Knowledge Base，相当于直译，因为ckb自身强大的不仅可以跨链包容所有其他区块链甚至能延伸到web2的实实在在的能力，这本生就是一种对“共识”的解读和融合，所以叫共识库（共识币）也是名副其实，当之无愧

4

共识库和共识币还可以同时启用，其中在强调代币的语境更多使用共识币的表达方式而在表述整个生态方面更多使用共识库

这个也符合自然规律，整个共识库生态的发展路线就是先在创始人和团队中达成共识，然后和前期风投机构达成共识，项目上网和用户达成共识，各种跨链和桥接是和同行达成共识……最后（至少努力的方向是）所有人达成共识

5

国内对加密货币的开放度不高，这也是不能宣传的主要因素，直接叫什么币恐怕也是在形上做文章未必能起到多大作用

6

感谢回复，但是阁下观点没有什么说服力

监管层面，叫某某元和某某币好像没有太多不同

另，提供了非元非币的备选和空间

对（恰当）中文名字的必要性应该不言而喻，是一个“最基本设施”般的存在，在ckb出来的那一刻就应该有的，除非你不需要（或者不重视）中文市场

世间语言何止千百种，自然不可能每个语种都有对应的称呼，也就是不可能每一个语种一样的重视和待遇

就好像图瓦卢人说想要一个图瓦卢语的称呼，可能性（至少目前）为0

那么问题来了，中文应该是怎样的存在？更靠近英文还是更靠近图瓦卢语？

7

暂时不谈区块链不区块链，就Common Knowledge Base和对应的翻译字节元而论，就好像英文说的是，化学系张老师，翻译成中文就成了（只剩下）老师或者男老师，这种不对称和别扭相信是大家在私下都很少说的原因（私下自由度足够大了吧）

8

叫超苦币，持有ckb的人太苦了

1 Like
9

哈哈，对，社区其实已经有共识过的名，超苦币。

10

能够理解一些朋友（特别是喜欢和持有ckb有亏损的）的一些适当的不悦情绪和自我调侃，也是事实，在这里也不多说什么，且等到某日某天ckb大放光彩的时候，把这个外号换成超酷币也是可以的

这些外号不可能断绝，也会随着ckb的表现而变化，给大家一些空间也无伤大雅

只是作为官方的称呼，早日定一个恰当的才是大事，命名的重要性越是在投入大的工程上越能提现的具体和强烈，航母的命名，航天器的命名，最新武器的命名，一个新系统比如鸿蒙的命名……

11

哈哈 大家都还记得这个名字 超苦币都快成共识了 哈哈。

12

赞同有个中文名字。但我觉得与其找官方不如想办法号召社区跟着叫，叫的人多了就形成共识了。比特币和以太坊这样的中文名字，也是社区提出不是官方指定的。用的多了就叫的顺，叫的顺就用的更多。既然是开放社区也没必要等官方来指定。反过来，官方指定了又怎么样，不喜欢叫还是不喜欢叫，今天指定叫共识币，用不起来，过三个月又会有人说应该品牌升级叫超酷币。

13

赞同超苦币～
hhh开个玩笑，但这个事情确实是从没考虑过的问题，想一想还真是有点道理的，值得讨论。

14

作为任何一个项目创始团队，对项目命名是他们的基本权利，就像父母对自己儿女命名一样

作为用户提出一种提议也是一种尊重团队和大家的体现

所以虽然我觉得项目的中英文名字有些脱节，需要更正，也认为让创始团队来做这个动作比较恰当

比特币和以太坊都属于词义直译，共识库（共识币）自然也可以

15

团队当然有命名的权利，但就算当父母的也只是给儿女取一个名字吧，不会英文名中文名都取一遍。团队给项目取得名字就是 CKB。团队没必要给项目取中文名法文名阿拉伯文名。

你要说比特币是直译没问题，以太坊可不是直译，坊是拍脑袋想出来的。

16

以太坊不是直译，不管会不会拍脑袋的都说不出来你这话

父母给儿女取中英文名字的简直不要太多（对应与否另说）

关于其他名字，相信稍微有点思维能力的都看的懂，我已经表达了不可能每一个语种都需要一个称呼的含义，我表达的是如果英文重要度是100，图瓦卢语重要度是0，那么中文的重要度是也是100还是99，95？还是多少

你确定你看懂了吗？

17

团队也给了ckb中文名字，字节元，我只是认为这个名字和ckb不对应，如果改一下更好，所以你上面的几乎每一句发言都不是出于事实或者反事实，而只是一对无脑的发泄而已

我很同情你

18

这个还真很难取，中文2、3个字很难表达CKB缩写代表的全意，只能是往好记了想。

19

一个好名字真的能够起到很大的作用，其中的一个例子就是.com域名（相信不用过多举例子）我的提议只是算个抛砖引玉了，想请团队重视再重视，在命名上花时间花精力甚至付费请专业人士都是值得的，过硬的技术固然重要，这种无形资产也是一样重要

20

说两句不同想法，一顶无脑发泄的帽子就扣过来了。你觉得我看不懂你说什么，我觉得你不懂什么是 web3，大家一起扣帽子那不用聊了。谢谢你的同情，收到了。

21

写的这几句口气比之前好那么一点点（虽然不知道你哪里来的莫名其妙的委屈），你自己看看之前的文字像个正常的人说的吗？

任何观点都要有事实和逻辑作为支撑，满口胡言乱语只要自己说得出口就叫证据？你到现在都还觉得我还冤枉你了？是非对错，在那里摆着，大家自有公断

想要对社区尽一份力，提出一些建议，就要把根据和逻辑说清楚，同时认识到采纳与否别人有足够的自由

答应我以后发言前过下脑，尊重他人也尊重自己，好嘛？

（不用回了，我没兴趣对你再说什么了）