The following is the Chinese version of the proposal.
以下是这份提案的中文翻译:
[DIS] DAO 的付款使用美元计价，付款日换算成对应的 CKB 数量
以下提案由 Leigh 撰写，由于他现在因家中急事无法参与，所以由我代为发布。
社区的朋友们，大家好！
我注意到在 DAO 的流程中，提案的付款方式需要修正。我之前回顾了所有的提案，看看有什么可以改进的地方，我注意到了下面这份提案，如果你之前也不了解，请先阅读：
这是一个非常严肃的话题，目前 DAO 的财务完整性前景堪忧。我希望这份提案能引发讨论/辩论或达成共识。
我一直以为，当请求用 CKB 进行支付时，付款金额总是等于按照 CKB 当天价格计算出来的金额。但我了解到的事实并非如此。
这不符合理想的商业认知。让我举几个例子：
例子 1：
当 John 去另一个国家的餐馆用餐，在付款时，他不会用昨天的汇率支付餐费，也不会用明天的汇率支付餐费，他会用今天的汇率支付今天的这顿餐费，因为这才是吃饭时需要支付的金额。
但 CKB Community Fund DAO 的情况有所不同。根据 DAO 的规则，当 3 周过去后，支付的 CKB 数量与最初提议时的数量相同。这不合理。
CKB 和其他加密货币都具有超强的波动性，价格甚至在一天之内就可能经历极端的高低起伏（更不用说 3 周时间了）。
这在本质上要么会支付过多的 CKB（如果价格在此期间快速上涨），要么会支付过少的 CKB（如果价格下跌）。这对那些希望获得稳定资金以维持项目并将其进行到底的潜在项目来说是个坏消息。我们需要为社区认可的项目提供更好的稳定性。
这不利于营造稳定的商业环境。如果项目采用或遵循分阶段、按照里程碑事件来进行付款，情况会更糟。
如果是那样的话，资金将在这些里程碑完成时进一步减少，或者过度支付。无论是哪种，都不是商业上的明智之举。
所以我的建议是，提案中只写法币（USD）的金额，在每次付款当天，根据 CKB 在 CoinMarketCap 上的开盘价，将其转换为对应数量的 CKB。然后，就可以将转换好的 CKB 数量发给收款人，收款人/项目方可以自行决定是否立即将其兑换成稳定的货币。就像 John 在另一个国家用餐时，按照当天的汇率支付餐费。
下面是提案进行分期付款的一个例子：
例子 2:
“John 的项目” 请求 3 万美元/法定货币的赞助，这份提案由社区投票并最终确定分 3 个阶段进行支付，
第 1 阶段支付等值 1万美元的 CKB，付款当天 CKB 在 CoinMarketCap 上的开盘价是 0.01 美元，所以需要支付 1,000,000 CKB。
3 个月后支付第二阶段的款项，但此时 CKB 的价格是 0.02 美元，因此只需支付 500,000 CKB。
又过了 3 个月，要支付第三阶段的款项，而 CKB 的价格已跌至 0.005 美元，因此需要支付 2,000,000 CKB。
对于 “John 的项目” 和 CKB Community Fund DAO 来说，我看不出还有什么其他方法能比这种付款方式更有效。
不幸的是，在现实生活中，加密货币和 CKB 并不是高效的支付方式，尤其是在时间不断流逝的情况下。
还需要注意的是，提案人/项目方应立即将收到的资金转换为稳定的货币，这反过来会使他们在整个过程中保持良好的财务状况。
这份提案将适用于未来所有的 DAO 付款，同时也适用于之前那些还有未支付款项的提案，前提是他们同意这一新规则。
这确实是一个值得讨论的重要议题，欢迎大家点赞该提案，并在评论中投票或者讨论你认为的更好的替代方案。